Search for content in message boards

Looking for roots of grandparents. pankiw and mokrycka

Looking for roots of grandparents. pankiw and mokrycka

glkern_1 (View posts)
Posted: 8 Jan 2012 10:30PM GMT
Classification: Query
Wasyl Pankiw -born 1885 in Kolanki. Had a married sister as my grandmother used to write to her until late 1950's.Do not have letters.Wasyl was conscripted into Austrian army in 1906.I believe his father's name was Fred.
Married Maria Mokrycka Nov,1909 in Daleshowa.Maria was born in 1888 in Daleshowa. Father-John born about 1856.
Mother-Malania born about 1859 and I believe her maiden name was Gulak. Her father had a farm.I believe she had 1 brother(Bill) and 2 sisters. The family thinks the older sister emigrated to Brazil about 1910.
Wasyl emigrated to Canada in 1912 with Maria's brother Bill and Sister Anna.I beleive he came to New York through Hamburg Germany. Maria emigrated to Canada in 1914 with her son Niclolas and mother Malania via Trieste, Italy and New York city.
They were Ukrainian Catholic. Does anyone have information on these families? I would love to find my relatives in the Ukraine ans Brazil.

Re: Looking for roots of grandparents. pankiw and mokrycka

materra (View posts)
Posted: 10 Jan 2012 10:02PM GMT
Classification: Query
Edited: 10 Jan 2012 10:03PM GMT
There are neither Pankiw nor Mokrycky living in Kolinka/Daleshova nowadadays.
There are still 5 people with Gulak (Guliak) surname in Kolinka:

ГУЛЯК ЛЮБОВЬ ВЛАДИМИРОВНА 0 1987-03-31 КОЛІНКИ ШЕВЧЕНКА 19 0 0
Guliak Varvara daughter of Volodymyr
ГУЛЯК ГАЛИНА ВЛАДИМИРОВНА 0 1984-02-04 КОЛІНКИ ШЕВЧЕНКА 5 0 0
Guliak Galyna daughter of Volodymyr
ГУЛЯК АННА ИВАНОВНА 0 1957-03-16 КОЛІНКИ МАРТОВИЧА 0 0
Guliak Anna daughter of Ivan
ГУЛЯК НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1982-03-04 КОЛІНКИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 2 0 0
Guliak Mykola son of Volodymyr
ГУЛЯК ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1957-06-07 КОЛІНКИ НЕЗАЛЕЖНОСТІ 0 0
Guliak Volodymyr son of Vasyl

and 2 in Daleshova:

ГУЛЯК ВАРВАРА ВАСИЛЬЕВНА 0 1928-05-29 ДАЛЕШОВЕ ВІДСУТНЯ 0 0
Guliak Varvara daughter of Vasyl
ГУЛЯК ФЕДОР ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1922-11-18 ДАЛЕШОВЕ ВІДСУТНЯ 0 0
Guliak Fedir son of Vasyl

I see no Greek Catholic records on the villages, still you can try contacting the State Archives of Ukraine in Ivano-Frankivsk Oblast:

Address: 42 Sahaidachnyi Str.,
Ivano-Frankivsk, 76007
Tel./Fax: +380(3422) 4-90-77; 6-38-16
E-mail: daifo@if.archives.gov.ua
Web: daifo.if.gov.ua

Regards,
Andriy

Re: Looking for roots of grandparents. pankiw and mokrycka

glkern_1 (View posts)
Posted: 10 Jan 2012 11:28PM GMT
Classification: Query
Thank you very much. I am wondering why I am having so much trouble finding Pankiw's when is seems to be such a common surname.

Re: Looking for roots of grandparents. pankiw and mokrycka

ZlaticaBeca (View posts)
Posted: 11 Jan 2012 5:00AM GMT
Classification: Query

Re: PANKIW and MOKRYCKA

ZlaticaBeca (View posts)
Posted: 11 Jan 2012 5:09AM GMT
Classification: Query

Re: Daleszowa, Kolanki

ZlaticaBeca (View posts)
Posted: 11 Jan 2012 5:25AM GMT
Classification: Query
glkern_1

http://www.mapywig.org/m/wig100k/P53_S41_JAGIELNICA.jpg
bottom of the map 330 340 340 330 with 342 number inside the map proceed upward to Dalewszowa;
Kolanki is stone throw East of Daleszowa;

Re: Looking for roots of grandparents. pankiw and mokrycka

materra (View posts)
Posted: 11 Jan 2012 3:26PM GMT
Classification: Query
glkern_1,

It's because most resources are based on the data which has the Russian way of spelling surnames.
Pankiw is Ukrainian spelling. Pankow - Russian.
There are no Pankows in the villages you are interested in either.
There are 6 Pankows in Ivano-Frankivsk city.
There are about 1400 Pankows in Ukraine.

You say your grandfather corresponded with the relatives until late 1950 and you do not know his sister's married surname...
I think I can try to help find her descendants.
If you are interested feel free to e-mail me at dorosh.andriy@yahoo.com
You will also find more information when you check my profile details.

Regards,
Andriy

Re: Looking for roots of grandparents. pankiw and mokrycka

glkern_1 (View posts)
Posted: 11 Jan 2012 6:58PM GMT
Classification: Query
Thank you. I will send you an email. Louise

Re: Looking for roots of grandparents. pankiw and mokrycka

Mighthelp (View posts)
Posted: 11 Feb 2012 10:51PM GMT
Classification: Query
Edited: 11 Feb 2012 10:52PM GMT
From late 18th century to 1919 wies/village Kolanki was hamlet size > Horodenka was both the powiat (county) and gmina (judicial/tax district)> Stanislawow region (today Ivano-Frankivska oblast). The filial Greek Catholic Church was in DALESZOWA and the filial RC Parish was in Michalcze. This was the Historic Galicia/Halyczyna Province, administered by ethnic Poles for the Austro-Hungarian Empire (Hapsburg Emperors).

LDS has filmed Daleszowa GC Church Registers and Michalcze RC Church Registers:

Title
Metrical books, 1784-1899

Authors
Greek Catholic Church. Daleszowa (Horodenka) (Main Author)

Notes
Microreproduction of original manuscripts at the State Archives of Ivano-Frankivs′k Region, Ukraine.
Greek Catholic Church records (births, marriages, deaths) in Daleszowa (Horodenka), Galizien, Austria;
later Daleszowa (Horodenka), Stanisławów, Poland; now Daleshove, Horodenka, Ivano-Frankivs′k, Ukraine.
Text in Latin, Ukrainian and Russian.
Record group 631, series 1, files 121-126.

Subjects
Austria, Galizien, Daleszowa (Horodenka) - Church records
Poland, Stanisławów, Daleszowa (Horodenka) - Church records
Україна, Івано-Франківськ, Городенка, Далешове - Метричні книги
Ukraine, Ivano-Frankivs′k, Horodenka, Daleshove - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Ukrainian
Russian

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 2004

Physical
on 1 microfilm reel ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Volume 631-1/121 Births 1790-1825 - VAULT INTL Film [ 2193633 Item 3 ]
Volume 631-1/122 Births 1830-1861 - VAULT INTL Film [ 2193633 Item 4 ]
Volume 631-1/123 Births 1861-1883 - VAULT INTL Film [ 2193633 Item 5 ]
Volume 631-1/124 Marriages 1784-1886 - VAULT INTL Film [ 2193633 Item 6 ]
Volume 631-1/125 Deaths 1784-1860 - VAULT INTL Film [ 2193633 Item 7 ]
Volume 631-1/126 Deaths 1860-1899 - VAULT INTL Film [ 2193633 Item 8 ]
===============================================================
Title
Metrical books, 1776-1922

Authors
Roman Catholic Church. Michalcze (Horodenka) (Main Author)

Notes
Microreproduction of original manuscripts at the State Archives, Warsaw, Poland, at the Archive
and Library of Archbishop in Lubaczów, Poland and at the State Archives of Ivano-Frankivs′k Region, Ukraine.
Roman Catholic Church records (births, marriages, deaths) for Michalcze (Horedenka), Galizien, Austria;
later Michalcze (Horodenka), Stanisławów, Poland; now Mykhal′che, Horodenka, Ivano-Frankivs′k, Ukraine.
May include surrounding villages within the parish. Text in Latin, Polish, and Ukrainian.
Record group 618, series 2, files 729-737 -- Record group 632, series 2, files 25, 27.

Subjects
Austria, Galizien, Michalcze (Horedenka) - Church records
Poland, Stanisławów, Michalcze (Horodenka) - Church records
Україна, Івано-Франківськ, Городенка, Михальче - Метричні книги
Ukraine, Ivano-Frankivs′k, Horodenka, Mykhal′che - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Polish
Ukrainian

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1971-2008

Physical
on 7 microfilm reels ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Births 1776-1783 -- Births 1765-1806 -- Marriages 1765-1810 -- Deaths 1776-1784 -- Births, marriages,
deaths 1835 -- Births, marriages, deaths 1860 - FHL INTL Film [ 766069 Items 1 - 6 ]
Births (fragment) 1883 - VAULT INTL Film [ 2037096 Item 4 ]
Births 1765-1806 - VAULT INTL Film [ 2328916 Item 16 ]
Births 1776-1784 (Michalcze) -- Births 1776-1784 (Biłka) -- Births 1776-1784 (Siemakowce) -- Births 1776-1784 (Kolanki) --
Births 1778-1784 (Repużyńce) -- Births 1779-1784 (Dębki) -- Births 1777-1784 (Raszków) - VAULT INTL Film [ 2328916 Item 17 ]
Marriages 1765-1810 - FHL INTL Film [ 2328917 Item 1 ]
Deaths 1776-1784 (Michalcze) -- Deaths 1776-1782 (Siemakowce) -- Deaths 1777-1784 (Biłka) -- Deaths 1777-1784 (Daleszowa) --
Deaths 1777-1784 (Kolanki) -- Deaths 1779-1784 (Dobki) -- Deaths 1781-1784 (Raszków) -- Deaths 1777-1784 (Repużyńce) -
FHL INTL Film [ 2328917 Item 2 ]
Births, marriages, deaths 1835 - FHL INTL Film [ 2328917 Item 3 ]
Births, marriages, deaths 1860 - FHL INTL Film [ 2328917 Item 4 ]
Births 1881-1883 -- Marriages 1881-1883 -- Deaths 1881-1883 - FHL INTL Film [ 2328917 Item 5 ]
Volume 618-2/729 Births, marriages, deaths 1816-1818 - VAULT INTL Film [ 2386977 Item 13 ]
Volume 618-2/730 Births, marriages, deaths 1819-1820 -- Births, marriages, deaths 1822-1823 - VAULT INTL Film [ 2386977 Item 14 ]
Volume 618-2/731 Births, marriages, deaths 1824-1825 -- Births, marriages, deaths 1828-1831 - VAULT INTL Film [ 2386977 Item 15 ]
Volume 618-2/732 Births, marriages, deaths 1832-1833 -- Births, marriages, deaths 1836-1839 - VAULT INTL Film [ 2386977 Item 16 ]
Volume 618-2/733 Births, marriages, deaths 1840 -- Births, marriages, deaths 1842-1845 - FHL INTL [ 2386978 Item 1 ]
Volume 618-2/734 Births, marriages, deaths 1846-1848 - FHL INTL [ 2386978 Item 2 ]
Volume 618-2/735 Births, marriages, deaths 1849-1852 -- Births, marriages, deaths 1857 - FHL INTL [ 2386978 Item 3 ]
Volume 618-2/736 Births, marriages, deaths 1853-1856 - FHL INTL [ 2386978 Item 4 ]
Volume 618-2/737 Births, marriages, deaths 1858-1859 -- Births, marriages, deaths 1861-1865 - FHL INTL [ 2386978 Item 5 ]
Volume 631-2/25 Births 1859-1922 - FHL INTL Film [ 2436967 Item 4 ]
Volume 631-2/27 Births 1900-1912 (includes Biłka, Dębki, Repużyńce, Kolanki, Raszków, Daleszowa) - FHL INTL Film [ 2436967 Item 6 ]

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Exc resource for anyone researching their Galician roots.
http://www.halgal.com/

PS> I think I recently sent you email w/all info above.
per page

Find a board about a specific topic

© 1997-2014 Ancestry.com |  Privacy |  Terms and Conditions